Mon Bridebook ne s'affiche pas entièrement dans la bonne langue ?

Pourquoi certaines informations apparaissent-elles dans une autre langue sur Bridebook ?

Nous sommes ravis d’aider nos couples internationaux en traduisant de nombreux éléments sur Bridebook, comme les noms des lieux et leur localisation 🌍
Cependant, certaines informations ajoutées directement par les lieux de réception peuvent apparaître dans leur langue d’origine et ne pas être automatiquement traduites.

Nous comprenons que cela puisse être gênant et nous nous en excusons. C’est un point sur lequel nous travaillons activement afin d’améliorer l’expérience utilisateur.

Que faire en attendant ?

En attendant une solution complète, nous vous recommandons d’utiliser la fonction de traduction intégrée à votre navigateur, simple et rapide à utiliser.

Comment traduire une page avec votre navigateur :

• Ouvrez la page que vous souhaitez consulter

• Une proposition de traduction apparaît généralement automatiquement

• Sinon, faites un clic droit sur la page et sélectionnez « Traduire »

• Choisissez la langue souhaitée

• La page s’affichera alors traduite instantanément

💡 Cette fonctionnalité est disponible sur la plupart des navigateurs (Chrome, Safari, Firefox, Edge), sur ordinateur comme sur mobile.